Soban School은

한국어와 영어, 두 언어를 올바르게·제대로 배우고 쓰고 싶은 분들을 위한 온라인 영어·통역 학교입니다.

미국에서 실제로 통하는 영어 실력과, 원한다면 의료·법 등 전문 분야까지 이어지는 전문성을 단계별로 쌓아갈 수 있도록 설계된 곳입니다.

영어 기본기를 다시 다지고 싶은 분부터, 의료·법정 통역사 라이선스를 목표로 하는 분까지 각자의 자리에서 현실적인 변화를 만들어 갈 수 있도록,
앞으로 ‘올바르게 제대로 영어 공부할 수 있는 영어 특강’과
전문 과정들을 함께 열어갈 예정입니다." 

Drag to resize
Drag to resize
Drag to resize

통역사가 아니어도,
전문가로 설 수 있는 길

많은 분들이 “나는 꼭 통역사가 되지 않더라도, 미국에서 영어 때문에 손해 보지 않고 일하고 싶다”는 마음으로 문을 두드립니다.
Soban School은 그런 분들을 위해서도 길을 열어 두고 있습니다.

의료 분야:

병원·클리닉·보험사에서 환자 안내, LEP 환자 지원, 통역·번역을 겸하는 실무자.

공공·비영리·기업: 

한–영 이중언어 상담, 행정, 커뮤니케이션, 국제 업무 지원.

교육·콘텐츠:

한–영 교육 콘텐츠 제작, 번역·로컬라이제이션, 이중언어 강의 등.
Drag to resize
Drag to resize
Drag to resize

우리가 수강생들에게 약속하는 것.

우리는 과장된 약속 대신, “어떤 실력을 어디까지 만들어 줄 수 있는지”를 솔직하게 설명하고,
그 약속을 끝까지 책임지는 교육을 지향합니다.
같은 고민만 하다 보면, 또 1년이 금방 지나갑니다. 
포기할 이유보다 “지금 시작해야 하는 이유”를 선택해 보세요.
단 1년 뒤 달라져 있을 자신을 떠올리며 한 걸음 내디딘다면, 그 길에서 제가 함께 하겠습니다.

Learning Steps Done

Course Completion Rate

Our programs

Write your awesome label here.

법정 통역사 자격증 

본 과정은 미국 법정 통역사 시험(Court Interpreter Exam)을 체계적으로 준비할 수 있도록 설계된 전문 프로그램입니다. 법률 용어, 법정 절차, 동시통역 기술 등 실전에 필요한 모든 역량을 배우고 자격증 취득의 꿈을 이루세요. 경험 많은 현직 법정 통역사가 직접 지도하여 합격률을 높여드립니다.
Write your awesome label here.

의료 통역사 자격증 

의료 현장에서 전문 통역사로 활동하고 싶으신가요? 본 과정은 미국 의료 통역사 자격증(CMI, CHI 등)을 체계적으로 준비할 수 있도록 설계된 전문 프로그램입니다. 의료 용어, 윤리 규정, 통역 기술 등 실전에서 필요한 모든 역량을 배우고 자격증 취득의 꿈을 이루세요.경험 많은 현직 의료 통역사가 직접 지도하여 합격률을 높여드립니다.
Write your awesome label here.

1:1 개인 맞춤 영어 수업

체계적인 학습과 실전 훈련으로 진짜 영어 실력을 만들 시간입니다. 의료 통역 현장에서 검증된 전문 강사가 여러분의 영어를 한 단계 업그레이드시켜 드립니다. 단순 암기가 아닌 실제 사용할 수 있는 영어, 자신감 있게 소통하는 영어를 배워보세요. 지금 바로 시작하세요!

New students join every week!

Join our community of students from all around the world!

Latest from our blog

Sorry , no results found
만든 사람