[입문기초반] NBCMI 공인 의료통역사 합격의 시작
: 소수정예 기초 마스터

낯설고 어려운 의학 용어, 시작하기도 전에 겁부터 나셨나요? 혼자 책장을 넘기며 '내가 과연 의료통역사가 될 수 있을까?' 막막했을 그 마음, 깊이 공감합니다.의료통역은 단순한 영어 실력이 아니라, 의료 현장의 언어를 환자의 눈높이로 정확하게 잇는 따뜻한 전문성입니다.이번 입문 기초반은 여러분이 전문 의료통역사로 당당히 첫발을 뗄 수 있도록 기초부터 차근차근 안내합니다. 헷갈리는 의학 기초부터 말문이 트이는 첫 실전 연습까지, 현직 공인 통역사가 1:1로 밀착 지도해 드립니다.단 한 코스만 완주해 보세요. 막연했던 안개가 걷히고, '아, 의료통역은 이렇게 하는 거구나!' 하는 확실한 방향과 탄탄한 통역사의 뼈대가 잡힙니다.두려움은 내려놓고 가볍게 첫발을 떼세요. 여러분의 꿈이 현실이 되는 길, 그 선명한 시작을 함께 열어드립니다.
수업구성 

강사 직강
정원 6명 한정
(소수정예)

수업시작일/종료일 

Coming Soon  

강사 

Sophie Ban 

수업진행

Zoom
실시간 라이브

수업기간 & 시간 

8주 집중 완성 (총 16회)
주 2회 
회당 60분
+10분 보너스 Q&A  
*집중코칭 일반 어학원 1회 수업(50분) 대비 40% 더 긴 세션

수업료

추후 공개 

About the course

미국 공인 의료통역사(NBCMI CMI), 가장 확실하고 품격 있게 시작하세요.방대한 의학 용어 암기와 낯선 구술시험 때문에 시작 전부터 막막하셨나요? 본 코스는 현직 공인 법원·의료통역사의 1:1 맞춤 피드백과 소수정예 실전 롤플레이를 통해, 기초 입문자도 두려움 없이 전문 통역사의 기틀을 완성하도록 돕는 직강 프로그램입니다.단순한 자격증 합격을 넘어, 병원 문진·정밀 상담 등 미국 현지 생활에서 평생 활용할 수 있는 격조 높은 고급 실전 영어를 체득하게 됩니다.

Q. 등록하면 그 다음은 어떻게 진행되나요?
등록하신 이메일로 수업 확정 안내와 Zoom 링크를 보내드립니다. 등록 후 이메일함(스팸메일함 포함)을 확인해 주시고, 2일 안에 메일을 받지 못하셨다면 sobanschoolteam@gmail.com으로 꼭 연락해 주세요.

Q. 오리엔테이션은 언제, 어떻게 진행되나요?
본 수업 시작 약 1주일 전에 Zoom으로 실시간 진행합니다. 정확한 날짜와 시간은 등록이 끝난 뒤 이메일로 따로 알려드립니다.
오리엔테이션은 약 30분 동안 무료로 진행되며, 모든 수강생의 참석을 권장합니다. 정규 수업이 아니라, 수업을 시작하기 전에 서로 얼굴을 익히고 강사가 직접 인사드리는 가벼운 자리입니다.
본 수업에 무리 없이 참여하실 수 있도록 Zoom 접속과 마이크·오디오 환경 점검, 수업 진행 방식, 교재와 과제 안내, 수강 약속(가이드라인) 확인을 함께 진행합니다.

이런 분들께 추천합니다
Who This Is For

1. NBCMI 공인 의료통역사 자격증 취득 및 전문 통역사로 첫발을 떼고 싶으신 분

2. 이제까지 영어를 지독하게 공부해 왔지만, 실제 미국 병원과 일상 현장에서 입이 잘 떨어지지 않아 '진짜 말하기 연습'이 절실했던 분

3. 단순 일상 회화를 넘어, 증상 설명과 전문 상담까지 막힘없이 해내는 현실적이고 품격 있는 고급 실전 회화에 목말랐던 분

4. 막연한 독학 대신 현직 전문가의 1:1 밀착 교정으로 발음과 뉘앙스를 확실하게 잡고 싶으신 분

수업 특징
Course Highlights

1. 소수정예 실시간 Zoom 직강
녹화 강의가 아닌 실시간 양방향 코칭. 질문 하나도 놓치지 않는 즉각적인 소통.

2. 현장감 100% 실전 롤플레이
머리로만 아는 지식 탈피. 실제 진료실 시나리오로 말문 막힘과 시험 울렁증 완벽 극복.

3. 현직 마스터의 1:1 디테일 교정
단순 번역을 넘어 발음, 억양, 현장 프로토콜, 전문직 특유의 미세한 뉘앙스까지 정밀 코칭.

4. 부담 없는 안전한 발화 환경
틀릴까 봐 눈치 보지 않고 마음껏 소리 내어 연습할 수 있는 다정하고 편안한 분위기.

핵심 성과
Key Takeaways

1. NBCMI 단기 합격 실전 감각 완성
채점관의 시선에 맞춘 시험 핵심 포인트 및 프로토콜 완벽 장악.

2. 머뭇거림 없는 즉각적인 말문 트임
머릿속 번역은 끝. 전문 의료 문장이 즉시 입 밖으로 튀어나오는 순발력 장착.

3. 평생 쓰는 미국 현지 고급 실전 영어 체득
증상 설명부터 정밀 상담까지, 병원·학교·관공서 어디서든 주눅 들지 않는 품격 있는 회화력 확보.

4. 전문 의료통역사로서의 확실한 자신감
막연했던 두려움 해소. 진로의 선명한 방향성과 확실한 커리어 첫발 완성.

Course Lessons

만든 사람